رشته زبان و ادبیات آلمانی: راهنمای جامع (بازار کار، مهاجرت و …)

امروز اومدیم پیشتون با یه معرفی رشته‌ی توپ و خاص، مخصوص اونایی که دنبال یه چیز متفاوت و جذاب می‌گردن: رشته زبان و ادبیات آلمانی. اگه عاشق زبان‌های خارجی هستید، اگه از خوندن رمان‌ها و نمایشنامه‌های خفن لذت می‌برید و اگه دوست دارید به دنیای فلسفه و فرهنگ آلمان سفر کنید، این مقاله مخصوص شماست. پس بزن بریم!

رشته زبان و ادبیات آلمانی چیست؟

شاید با خودتون فکر کنید که رشته زبان و ادبیات آلمانی فقط درباره‌ی یادگیری زبان آلمانیه. اما این فقط یه بخش کوچیک از ماجراست! توی این رشته، شما حدود 40 تا 50 درصد از زمانتون رو صرف یادگیری زبان آلمانی می‌کنید، از الفبا گرفته تا گرامر پیشرفته و مکالمه. اما اون 50 تا 60 درصد دیگه چی؟ اون بخش هیجان‌انگیز ماجراست! شما به دنیای شگفت‌انگیز ادبیات آلمان ورود پیدا میکنید، از تاریخ ادبیات کهن تا متون قرون وسطی و رمان‌ها و نمایشنامه‌های مدرن. راستی ما توی یه محتوای دیگه رشته‌ی مترجمی زبان آلمانی رو هم معرفی کردیم پیشنهاد میکنیم حتما بهش سر بزنید.

آیا برای ورود به رشته زبان و ادبیات آلمانی باید زبان بلد باشم؟

یکی از بزرگ‌ترین نگرانی‌های بچه‌ها اینه که فکر می‌کنن برای ورود به این شاخه باید حتماً زبان آلمانی بلد باشن. اما خبر خوب اینه که اصلاً اینطور نیست! شما قراره توی دانشگاه از صفر و با الفبا شروع کنید. پس اگه هیچی هم بلد نیستید، اصلاً نگران نباشید.

چرا رشته زبان و ادبیات آلمانی؟

شاید بپرسید اصلاً چرا باید این شاخه تحصیلی رو انتخاب کنم؟ خب، دلایل زیادی وجود داره:

غنای ادبیات آلمانی: از گوته تا برشت

ادبیات آلمان یکی از غنی‌ترین و تأثیرگذارترین ادبیات‌های جهانه. اگه بهتون بگم که کلی از نویسنده‌های برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، آلمانی‌ زبان بودن، باورتون می‌شه؟ از گوته و شیلر بگیر تا توماس مان و برتولت برشت، همه‌شون غول‌های ادبیات هستن. توی این رشته، شما فرصت دارید با آثار این بزرگان آشنا بشید و از خوندن شاهکارهاشون لذت ببرید.

زبان آلمانی: کلید ورود به دنیای فلسفه

زبان آلمانی به خاطر دقت و جزئیاتش، یه زبان ایده‌آل برای فلسفه است. خیلی از فیلسوف‌های بزرگ مثل هگل، نیچه، کانت و هایدگر، آلمانی‌ زبان بودن و آثارشون رو به این زبان نوشتن. اگه به فلسفه علاقه دارید، رشته‌ی زبان و ادبیات آلمانی می‌تونه یه سکوی پرتاب عالی برای شما باشه. خیلی از دانشجوهای این رشته، بعداً برای ادامه‌ی تحصیل توی رشته‌ی فلسفه به آلمان می‌رن.

فرصت‌های شغلی متنوع

با داشتن مدرک زبان و ادبیات آلمانی، درهای زیادی به روی شما باز می‌شه. می‌تونید توی آموزشگاه‌ها یا دانشگاه‌ها تدریس کنید، مترجم بشید (چه توی حوزه‌ی ادبیات و فلسفه، چه توی حوزه‌ی ترجمه‌ی تخصصی)، توی شرکت‌های تجاری یا سیاسی مشغول به کار بشید و یا حتی توی سفارت‌ خونه‌ها و سازمان‌های بین‌ المللی کار کنید.

تحصیل رایگان در آلمان

یکی از جذاب‌ترین مزایای یادگیری زبان آلمانی، امکان تحصیل رایگان توی دانشگاه‌های آلمانه. خیلی از دانشجوهای ایرانی، بعد از تموم کردن دوره‌ی لیسانس، برای ادامه‌ی تحصیل توی مقاطع بالاتر به آلمان می‌رن.

دروس دانشگاهی رشته زبان و ادبیات آلمانی

توی این رشته، شما اول از همه با الفبا و مبانی زبان آلمانی آشنا می‌شید. بعد کم‌کم وارد مباحث پیشرفته‌تر مثل گرامر، مکالمه، ترجمه و آواشناسی می‌شید. توی دروس تخصصی‌تر هم با تاریخ ادبیات آلمان، نمایشنامه‌نویسی، شعر و نقد ادبی آشنا می‌شید. تمام لیست این دروس رو توی تصویر زیر براتون آوردیم:

بازار کار رشته زبان و ادبیات آلمانی

تدریس: از آموزشگاه تا دانشگاه

یکی از رایج‌ترین شغل‌ها برای فارغ‌ التحصیل‌های ادبیات آلمانی، تدریسه. شما می‌تونید توی آموزشگاه‌های زبان، مدارس و حتی دانشگاه‌ها تدریس کنید. با اینکه زبان آلمانی به اندازه‌ی انگلیسی متقاضی نداره، اما به خاطر اقتصاد قوی آلمان و علاقه‌ی خیلی‌ها به مهاجرت به این کشور، همیشه مشتری‌های خودش رو داره.

ترجمه: پلی میان فرهنگ‌ها

یه شغل جذاب دیگه برای فارغ‌ التحصیل‌های این رشته، ترجمه‌ست. شما می‌تونید کتاب‌ها، مقاله‌ها، فیلم‌ها و متون تخصصی رو از آلمانی به فارسی و بالعکس ترجمه کنید. این کار هم توی حوزه‌ی چاپ و نشر و هم توی دارالترجمه‌ها بازار کار خوبی داره.

استخدام در شرکت‌ها و سازمان‌ها

شرکت‌های تجاری که با آلمان مراوده دارن، وزارت امور خارجه و سازمان‌های بین‌المللی، همیشه به دنبال افرادی هستن که به زبان آلمانی مسلط باشن. شما می‌تونید توی این سازمان‌ها به عنوان مترجم، کارشناس روابط بین‌الملل و یا توی بخش‌های دیگه مشغول به کار بشید.

مهاجرت با رشته زبان و ادبیات آلمانی

مهاجرت تحصیلی به آلمان: یک فرصت طلایی

اگه رویای تحصیل توی یه کشور اروپایی رو دارید، رشته‌ی زبان و ادبیات آلمانی می‌تونه یه گزینه‌ی عالی باشه. شما می‌تونید بعد از تموم کردن دوره‌ی لیسانس، برای ادامه‌ی تحصیل توی مقاطع ارشد و دکترا به آلمان برید. حتی می‌تونید رشته‌تون رو عوض کنید و توی رشته‌هایی مثل فلسفه، جامعه‌ شناسی یا مدیریت ادامه تحصیل بدید.

مهاجرت تحصیلی به سایر کشورها

علاوه بر آلمان، شما می‌تونید برای ادامه‌ی تحصیل توی رشته‌ی زبان و ادبیات آلمانی به کشورهای دیگه مثل آمریکا، انگلیس و فرانسه هم برید. البته توی این حالت، باید یه مقدار هم زبان اون کشور رو بلد باشید تا بتونید ویزا بگیرید.

مهاجرت کاری: سخت اما ممکن

مهاجرت کاری با رشته‌ی زبان و ادبیات آلمانی کار آسونی نیست، اما غیرممکن هم نیست. اگه توی رشته‌تون خیلی حرفه‌ای باشید و بتونید مهارت‌های خودتون رو به کارفرماهای آلمانی ثابت کنید، می‌تونید ویزای کار بگیرید و به آلمان مهاجرت کنید. اگه بخواییم یه توضیح مختصر راجع به شرایط استخدام کشورهای خارجی بدیم اینطوریه که شرکت ها اول باید از شهروندهای کشور خودشون استخدام کنن، اگر نبود از کشورهای همسایه یا جزء اتحادیه اروپا بعد از اون هم باید سراغ کشورهایی برن که باهاشون روابط دوستانه تری دارند در نهایت اگر از هیچ کدوم از این مراحل نتونستن نیرو بگیرن باید سراغ سایر کشورها برن. برای همینه که میگیم مهاجرت کاری مقداری مشکله اما به معنی غیرممکن بودن نیست.

جمع‌ بندی

خب کیمیاگرهای خفن، توی این مقاله سعی کردیم یه معرفی کامل و جامع از رشته زبان و ادبیات آلمانی بهتون ارائه بدیم. امیدوارم که این اطلاعات براتون مفید بوده باشه و تونسته باشیم بهتون کمک کنیم تا یه تصمیم درست برای آینده‌تون بگیرید. اگه باز هم سؤالی داشتید، حتماً توی کامنت‌ها بپرسید. ما توی کیمیاگرخونه همیشه آماده‌ایم تا به شما کمک کنیم.