رشته زبان و ادبیات ژاپنی یکی از رشته‌های گروه زبان کنکور سراسریه. زبان ژاپنی گرچه بین داوطلب‌های کنکور زبان، به اندازه رشته‌های زبان انگلیسی یا زبان فرانسه محبوب نیست اما طرفدارهای خاص خودش رو داره. در این مقاله از کیمیاگرخونه، می‌خوایم صفر تا زبان و ادبیات ژاپنی رو بهتون معرفی کنیم. پس اگه می‌خوای بدونی زبان ژاپنی چه مزایا و معایبی داره، در کدوم دانشگاهها ارائه می‌شه و بازار کارش چطوره، با ما همراه باش.
اهمیت رشته زبان ژاپنی
یکی از ابعاد مهم زبان و ادبیات ژاپنی، بعد فرهنگ و ادبیاته. خیلی از افراد هستن که به ادبیات و فرهنگ ژاپن و نویسنده‌های ژاپنی علاقه دارن اما ارتباط فرهنگی ما با این کشور چندان گسترده نیست. کتاب‌های نویسنده‌های ژاپنی معمولاً به زبان فارسی ترجمه نمی‌شه. تعداد معدودی از آثار این نویسنده‌ها هم که به زبان فارسی برگردونده شده، از نسخه ترجمه شده اون‌ها به زبان انگلیسی یا فرانسه بوده.
دومین اهمیت این شاخه تحصیلی اینه که ژاپن یک کشور صنعتی قویه و مبادلات تجاری با این کشور در تمام کشورهای جهان برقراره. اگه زبان ژاپنی بدونید، می‌تونید در شرکت‌های داخلی یا خارجی که با کشور ژاپن مراودات تجاری داره، مشغول به کار بشید.
سومین نکته مثبتی که می‌تونیم درباره زبان ژاپنی بهش اشاره کنیم، امکان مهاجرته. دانشگاه‌های کشور ژاپن از افرادی که فارغ التحصیل زبان ژاپنی هستن، استقبال می‌کنن تا تحصیلات خودشون رو در مقاطع بالاتر ادامه بدن. این دانشگاهها معمولاً فاندهای خوبی به دانشجوها میدن و اگه به زندگی در کشور ژاپن علاقه دارید، این امکان می‌تونه یک فرصت طلایی براتون باشه.
کدوم دانشگاهها زبان ژاپنی ارائه میدن؟
زبان ژاپنی هم مثل زبان چینی از رشته‌هاییه که هر سال دانشجو نمی‌گیره. برای مثال، دانشگاه تهران در حال حاضر یک سال در میون یا دو سال در میون درشاخه زبان و ادبیات ژاپنی دانشجو پذیرش می‌کنه. بنابراین، اگه می‌خواید بدونید که کدوم دانشگاهها در کنکور ۱۴۰۴ در شاخه زبان ژاپنی دانشجو می‌گیرن، باید منتظر انتشار دفترچه انتخاب رشته کنکور ۱۴۰۴ بمونید.
دروس دانشگاهی رشته زبان ژاپنی
همونطور که توی جدول زیر میبینید توی دانشگاه از بیس و پایه، زبان ژاپنی رو به شما آموزش میدن. در نتیجه نگرانی ای راجع به اینکه این زبان رو بلد نیستید نداشه باشید.
| آشنایی با کانجی | کانجی مقدماتی |
| دستور زبان ژاپنی | دستور مقدماتی زبان ژاپنی |
| دستور متوسط زبان ژاپنی | مبانی گفت‌و‌شنود مقدماتی زبان ژاپنی |
| گفت‌و‌شنود متوسط زبان ژاپنی | خواندن و درک مطلب ساده زبان ژاپنی |
| خواندن و درک مطلب متوسط زبان ژاپنی | جمله‌سازی زبان ژاپنی |
| کانجی پیشرفته ۱ | کانجی پیشرفته ۲ |
| دستور زبان پیشرفته ۱ | گفت‌و‌شنود پیشرفته ژاپنی |
| مکالمات تجاری و اداری ژاپنی | درس گفتاری ژاپنی |
| خواندن و درک مطلب پیشرفته ژاپنی | خواندن متون اسلامی به ژاپنی |
| خواندم متون مطبوعاتی | تلخیص متون |
| نگارش ساده | نگارش پیشرفته |
| نامه‌نگاری ژاپنی | زبانشناسی همگانی ۱ |
| زبانشناسی همگانی ۲ | اصول و روش ترجمه |
| ترجمه متون ساده ژاپنی | ترجمه متون پیشرفته ژاپنی |
| ترجمه متون اسلامی در زبان ژاپنی | ترجمه از فارسی به ژاپنی |
| نگاهی به اسلام در ژاپن | زبانشناسی ژاپنی ۱ |
| زبانشناسی ژاپنی ۲ | سخنرانی و یادداشت‌برداری ۱ |
| سخنرانی و یادداشت‌برداری ۲ | فناوری اطلاعات و زبان ژاپنی |
| روش تدریس در زبان ژاپنی | مطالعات ژاپن |
| خواندن داستان‌های ساده | سیری در تاریخ ادبیات ژاپن |
| ادبیات کلاسیک ژاپن | ادبیات معاصر ژاپن |
| آشنایی با نویسندگان معاصر ژاپن | شعر ژاپنی |
| ادبیات تطبیقی ژاپن | اصول و روش تحقیق ۱ |
| اصول و روش تحقیق ۲ | آشنایی با ادبیات نمایشی |
| آشنایی با تاریخ ژاپن | ترجمه متون مطبوعاتی |
| ترجمه متون ادبی | داستان کوتاه |
| مناظره به زبان ژاپنی | بیان شفاهی داستان |
| فن ترجمه شفاهی | خواندن متون علمی |
| ترجمه آثار دیداری و شنیداری | – |
بازار کار زبان و ادبیات ژاپنی
قطعاً بازار کار زبان و ادبیات ژاپنی نسبت به بازار کار رشته‌های زبان انگلیسی یا زبان فرانسه ضعیف‌تر و محدودتره. چون تقاضای عمومی برای یادگیری زبان انگلیسی یا فرانسه نسبت به زبان‌های چینی و ژاپنی بسیار بیش‌تره. البته ذکر این نکته ضروریه که فرهنگ کشورهای ژاپن و کره جنوبی در حال گسترشه و تمایل مردم و به ویژه نسل جدید برای آشنایی با فرهنگ و زبان این کشورها، رو به افزایشه. به همین دلیل، می‌شه گفت بازار کار زبان ژاپنی در آینده پررونق‌تر می‌شه.
حوزه های کاری زبان و ادبیات ژاپنی
فارغ التحصیل‌های زبان و ادبیات ژاپنی می‌تونن در حوزه تدریس زبان مشغول به فعالیت بشن، در شرکت‌های تجاری که با ژاپن مراودات اقتصادی دارن به عنوان مترجم یا مذاکره کننده استخدام بشن و یا این که در وزارت امور خارجه یا سفارت ژاپن مشغول به کار بشن.
شرایط مهاجرت با زبان ژاپنی
همونطور که بالاتر هم اشاره کردیم، امکان مهاجرت به کشور ژاپن برای فارغ التحصیل‌های زبان ژاپنی کاملاً فراهمه. ژاپن کشور پیشرفته و ثروتمندیه که دانشگاه‌های خوبی هم داره. این دانشگاهها عموماً از دانشجوهایی که در حوزه زبان و ادبیات ژاپنی تحصیل می‌کنن، استقبال ویژه‌ای می‌کنن و با پرداخت فاندهای قابل توجه، موقعیت خوبی رو برای ادامه تحصیل در اختیار دانشجوها قرار میدن.
اگه ترجیح می‌دید به کشور دیگه‌ای مهاجرت کنید، علاوه بر دانشگاه‌های ژاپن، می‌تونید برای تحصیل در دانشگاه‌های کشورهای دیگه مثل امریکا یا کشورهای اروپایی هم درخواست بدید. چون تعداد زیادی از دانشگاه‌های برتر جهان هم زبان و ادبیات ژاپنی رو ارائه میدن.
سخن پایانی
توی این مقاله شاخه تحصیلی زبان و ادبیات ژاپنی رو که به تازگی مورد توجه داوطلب های کنکور قرار گرفته، معرفی کردیم. برای انتخاب بهتر پیشنهاد میکنیم که یه سر به بقیه محتواهای رشته‌های تحصیلی زبان کیمیاگرخونه بزنید. بعد متناسب با شرایط خودتون شاخه تحصیلی مد نظرتون رو انتخاب کنید. اگر سوالی داشتید حتما توی کامنت ها ازمون بپرسید. در سریع ترین زمان ممکن جواب میدیم.
